Tu Blog sobre la ITV

¿Tienes preguntas sobre la ITV? en Grupo IDV resolveremos todas tus dudas relacionadas con la ITV y la revisión de tu vehículo

Matricular un vehículo en España. ITV previa a matriculación. Trámites y documentación

¿Cómo matricular en España un vehículo procedente de la Unión Europea? Inspección previa a matriculación

Los precios más bajos a la hora de comprar un vehículo o un cambio de residencia de otro país son los motivos principales por los que necesitemos realizar una ITV previa a matriculación.

Muchas son las personas que se lanzan a la aventura de traerse un vehículo desde otro país, pero antes de hacerlo deberíamos de informarnos de unas nociones básicas para no acabar arrepintiéndonos.

¿Qué es lo que llamamos una ITV previa a matriculación y cuándo se realiza?

Una inspección previa a matriculación es la inspección que se realiza a los vehículos que se traen del extranjero y se quieren matricular en España.

¿Cuándo hay que matricular un coche extranjero para circular en España? siempre que el vehículo se destine al uso de personas residentes o de entidades con domicilio fiscal nacional. Así que si vas a residir en España y quieres usar tu coche extranjero, se debe de matricular en el país de residencia.

Cómo matricular en España un vehículo usado procedente de la UE

El primer paso es conocer qué debemos exigir al vendedor del vehículo y qué documentación vamos a necesitar una vez llegados a España.

IMPORTANTISIMO, para proceder a la importación del coche deberás conseguir y revisar la validez de toda la documentación:

  1. Comprobación del número de bastidor

El número podemos encontrarlo troquelado en la propia carrocería del vehículo no existe una ubicación concreta, puede estar en la zona del motor, en la puerta del conductor, en el salpicadero o o incluso debajo del asiento del copiloto. Lo que debemos de comprobar es que sea el mismo número que viene reflejado en la documentación del coche.

  1. Inspección Técnica del Vehículo (ITV)

Debemos comprobar si el coche tiene la revisión I.T.V. en vigor en el país de origen, ya que si traemos el vehículo por carretera nos facilitará la circulación por el espacio europeo. Si no se dispone de esta documentación, otra opción es contratar un transportista para que nos haga el servicio.

Cuidado! En algunos países cuando el nuevo propietario es una persona no residente en ese país automáticamente dan de baja la matrícula al cruzar la frontera por lo que sería ilegal circular con el vehículo y habría que sacar unas placas de matrícula provisionales para poder circular en tráfico .

  1. Permiso de Circulación  y Ficha de Inspección Técnica del país de origen

Son los papeles donde figuran las características técnicas del vehículo y su propietario actual. Dependiendo del país de origen del coche la documentación será distinta y por lo general, a diferencia con España, es un único papel.

Estos son algunos ejemplos:

Ficha de características técnicas de vehículos importados desde Francia

Ficha de características técnicas de vehículos importados desde Francia

Ficha de características técnicas de vehículos importados desde Alemania

Ficha de características técnicas de vehículos importados desde Alemania

Ficha de características técnicas de vehículos importados desde Inglaterra

Ficha Técnica de Características de vehículos importados desde Reino Unido

  1. Certificado de Conformidad (COC)

Este documento certifica que el vehículo está homologado en la Unión Europea. Normalmente es expedido por el propio fabricante o por el importador de la marca del país donde lo compremos.

Aquí os ponemos algunos ejemplos; como podéis ver, el papel o los sellos suelen tener una marca de agua u holograma para ver que el documento es original.

Certificado de Conformidad (COC) de un vehículo Porche

Certificado de Conformidad de un vehículo Porche

Certificado de Conformidad de un Opel

Certificado de Conformidad de un Opel

No es un documento que deba entregar obligatoriamente el vendedor, pero sí es muy aconsejable conseguirlo y así no tener que tramitar la Ficha Reducida (documento similar).

En algunos casos el Certificado de Conformidad no es válido porque presenta rangos de medida, esto quiere decir que el vehículo en los papeles viene con un rango de medida por ejemplo mide de largo 3,20-3,95 metros. Los vehículos tienen una medida concreta y esta es la que debe aparecer en los documentos, por eso, en estos casos, habría que aportar una ficha reducida, este documento lo emite un ingeniero.

Atentos! Si el vehículo no tiene Contraseña de Homologación europea difícilmente podrán facilitarnos Certificado de Conformidad por lo que siempre que se pueda se debe obtener la contraseña de homologación, de no ser así habría que ver si tiene una contraseña equivalente en España o hacer una homologación individual, lo cual puede disparar el precio de la inversión ya que no es barato.

  1. Factura de venta o contrato de compraventa

Hay que diferenciar cuando el coche ha sido comprado en un concesionario o a un particular:

  1. Si lo compras en un concesionario te darán la correspondiente factura de compra, donde figurarán las características del coche (marca, modelo, chasis, etc.), así como el precio de compra, la fecha y número de factura, número de operador intracomunitario, los impuestos asociados a dicha compra, forma de pago, los kilómetros actuales y los datos del comprador y del vendedor.
  2. Si lo compras a un particular, será necesario formalizar un contrato de compra-venta que al igual que la factura deberá contener una información detallada del comprador y del vendedor, fecha del contrato, importe de la compraventa, etc.
  1. Inspección Técnica del coche en España (ITV)

Una vez el vehículo esté en España hay que pasar la Inspección Técnica del vehículo en cualquier estación ITV del territorio nacional.

Algunos consejos de cara a superar la inspección:
  • El cuadro del vehículo debe indicar la velocidad en Km/hora.
  • El antiniebla obligatorio en España tiene que ir en el lado izquierdo.
  • Si en el país de origen se conduce por el lado izquierdo se deben reemplazar los faros por otros para conducción a derechas.
  • Si tiene gancho de remolque y éste no viene en  la documentación o no venía instalado de origen será necesario desmontarlo para pasar la revisión. Una vez matriculado el vehículo lo podrás legalizar.
¿Qué documentación tienes que presentar en la ITV?

Para todas las inspecciones previas a matriculación habría que presentar en la estación de ITV toda la documentación del país de origen y COC o ficha reducida particularizada.

Luego dependiendo de si hemos trasladado nuestra residencia o lo hemos comprado fuera de España será necesario aportar en la ITV la baja consular y empadronamiento en España para traslado de residencia. O en el caso de que hayas comprado el vehículo en el extranjero tendrías que presentar el contrato de compraventa o factura salvo que la documentación del país de origen ya venga a tu nombre.

Nuestros plazos para realizar la Inspección Previa a Matriculación insitu 

Gracias a los procedimientos técnicos que tenemos en los Centros de ITV del Grupo IDV podemos entregar la ficha técnica en el momento

El tiempo medio que tardamos entre realizar la inspección, revisar documentación y emitir la nueva ficha en nuestras estaciones de ITV es de unos 50 minutos aproximadamente, siempre que la documentación sea la necesaria y no haya que hacer correcciones por terceros.

¿Como puedes realizar el trámite online?

Ofrecemos un servicio on-line donde, si lo deseas, nos podrás adelantar toda la documentación para que la revisemos previamente a acudir al Centro de Inspección.

Una vez nos envíes los documentos, verificaremos que no faltan ninguno, que el contenido de los mismos es el adecuado e incluso intentaremos nos corrijan los posibles errores documentales.

Ofrecemos un servicio de gestión integral donde estamos en contacto con los fabricantes para consultar si instala gancho de origen y con los ingenieros para que nos modifiquen las fichas reducidas cuando tienen errores.

Además te asesoraremos cuando sea necesario por ejemplo en los casos en los que los vehículos proceden de Inglaterra, ya que como hemos visto antes, habría que modificar algunos elementos como los faros, la posición del niebla trasero y poner el marcador de velocidad en Km/hora.

Una vez revisada y comprobada toda la documentación, te avisaremos para que vengas con el vehículo a pasar la revisión.

Si necesitas más información ponemos a tu disposición a nuestro departamento técnico que encontrarás en cualquiera de Nuestros Centros de ITV de Madrid o de Castilla – La Mancha:

ITV Majadahonda ITV Vicálvaro ITV Fuencarral
ITV Toledo – Olías del Rey ITV Ciudad Real ITV Villarrobledo

En la ITV te proporcionaremos la Ficha Técnica Española del vehículo, documento imprescindible para matricular el vehículo en la Jefatura de Tráfico.

  1. Pago de Impuestos y Tasas

Tras haber pasado la ITV es hora de abonar las tasas en la Dirección General de Tráfico, así como el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica del Ayuntamiento donde tenga el domicilio el adquirente del coche.

Dependiendo a quien se le haya comprado el coche se deberá pagar el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados en la Comunidad donde resida el comprador (compra a particular) o si se ha adquirido a un profesional estará exento de este impuesto pero sujeto al IVA pagado en origen.

Por último, deberá informarse sobre el Pago o exención del Impuesto Especial Sobre Determinados Medios de Transporte.

  1. Placas de matrícula

El último paso sería comprar las placas de matrícula española para instalarlas en su vehículo.

Quizás también te interese:

ITV Fuencarral _ Grupo IDV Abre su nueva estación ITV en Madrid

¿Cómo puedo saber el kilometraje real de un vehículo?

¿Qué son y para que sirven las pegatinas o etiquetas ecológicas que la DGT envía a los propietarios de los vehículos?

Si te ha gustado comparte

Anterior

Guadalquivir Classic Rally. Primer y único Rally de Regularidad y Aventuras de España

Siguiente

PREGUNTA ITV: ¿Cómo matricular y legalizar un remolque extranjero de más de 750 Kg de segunda mano en España?

30 Comentarios

  1. Buenas tardes. Voy a comprar una moto de alemania, en principio por lo que sé no está tuneada y es original. ¿qué tengo que preguntar en el concesionario cuando la compre para no tener problemas luego en España, cuando pase la ITV?. Gracias por su tiempo. Saludos

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      Buenas Rapid, Al tratarse de un vehículo alemán al comprarlo en los concesionarios suelen entregar el COC. Este documento lo que nos garantiza es que el vehículo tiene contraseña de homologación europea que es fundamental para facilitar los trámites. En caso de no tener contraseña de homologación europea tendríamos que hacer una homologación individual que supone más trámites y tiene un coste mayor. Partiendo de la base de que tiene contraseña de homologación europea deberías prestar especial atención a que como dice esté de serie, el escape si no es el de serie esté homologado y no se la hayan cambiado componentes tales como el porta-matriculas, pinzas o bomba de freno, manillar o número de plazas.

  2. Buenos días:
    Tengo una moto inglesa y quiero matrular en España,he juntado toda la documentación para poder matricular pero al ver la moto he perdido la placa de matrícula!…
    Mi pregunta es…¿la podré matricular o tendré que hacer una placa dematrícula inglesa nueva?.
    Lo malo es que en España no encuentro lugar que me hagan una placa de matrícula inglesa!, gracias por vuestro tiempo.un cordial saludo.

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      A la hora de hacer la inspección de un vehículo importado la matrícula no es objeto de inspección. Si fuera posible y quiere llevar la moto circulando a la itv sería recomendable solicitar en trafico una matrícula provisional.

  3. Antonio Garau

    Buenos días. He comprado una Mercedes Sprinter en Francia y me han enviado un certificado provisional de matriculación a nombre de nuestra empresa. La furgoneta tiene una plataforma ¿Necesito algun papel especial además del permiso provisional para traerla a españa y matricularla?
    Muchas gracias por su ayuda.
    Saludos

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      Por lo que nos comentas ese vehículo tiene una reforma, por la instalación de la plataforma. Ya que fabrica no salen con dicha plataforma. Para poder matricular ese vehículo en España deberías volver el vehículo a condiciones originales o si quieres mantener la trampilla hacer una homologación individual.

  4. ANGEL

    hola ya he pasado itv de un coche matricula francesa es correcta
    ¿y PUEDO CIRCULAR CON EL? ME DIJERON QUE SI EN LA ITV
    PERO LA ASEGURADORA ME DICE QUE CON EL PAPEL ITV NO TIENEN BASTANTE QUE DEBO HACER PARA PASARLE SEGURO DE MI OTRO VEHICULO
    QUE NECESITO
    GRACIAS

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      Me imagino que lo que ha pasado es una inspección voluntaria en una itv española con las placas francesas. Si usted está de paso por España con eso le podría valer hasta que vuelva a Francia y pase la inspección. Si por el contrario tiene pensado dejar el vehículo en España lo que tiene que hacer es una previa matriculación para ir a tráfico y que te asignen una matrícula española.

  5. Marcel

    Buenos dias

    Tengo Un coche Fiat500, gasolina,2012ano en Polonia con Polonia placas de marticula. Quiero transportar y re-registrar en Tenerife. Tengo Piso y Empadronamiento en Santa Cruz. Es Possible por re-registrar mi coche aqui? Con Que documentos?

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      Entiendo que eres polaco, lo compraste cuando vivías en Polonia y ahora te has mudado a Tenerife. De ser así se tramitaría como una previa matriculación por cambio de residencia. Necesitaría llevar a la itv la documentación del país de origen, la baja consular, el empadronamiento en España, un Coc (Certificado de Conformidad) o ficha reducida particularizada y el vehículo.

  6. Cheerio

    Buenas tardes, me podrían facilitar información del procedimiento a seguir a partir del 20 de mayo de 2018 donde las “itv” del país del que proviene el coche serán validas a nivel europeo por el cual no habría que pasar esta inspección en territorio español?

    Las duda que tengo es si habría que ir igualmente con la documentación a la itv de nuestro municipio para que se haga la ficha técnica del coche y con esos documentos pasar directamente por la dgt o cual será el procedimiento?

    Gracias de antemano.

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      El tramite seguirá siendo similar y serán necesarios los mismos papeles. El vehículo seguirá teniendo que pasar por la estación solo que variarán los elementos inspeccionados en función de si tiene la itv en vigor en el país de origen o no. A nivel de documentación seguirá siendo la itv la que emita las fichas técnicas con las que ir a tráfico a matricular.

  7. Geyperman

    Hola, soy residente en Inglaterra, pero vengo a España a menudo. Vine con mi moto (matrícula inglesa) la última vez y quisiera dejarla aquí para cuando vengo. Me ha caducado este mes la ITV de Inglaterra. Mis preguntas son:
    1. ¿Puedo pasar la ITV aquí sin registrar la moto en España? ¿Sería válida dicha ITV para circular por otros países Europeos hasta que la moto vuelva a Inglaterra?
    2. Si quisiera registrarla aquí porque la moto estuviera fuera de Inglaterra más de los 12 meses preceptivos, ¿podría hacerlo aún no siendo residente en España?

    Muchas gracias

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      Muy buenas respecto a las 2 preguntas

      1. ¿Puedo pasar la ITV aquí sin registrar la moto en España? ¿Sería válida dicha ITV para circular por otros países Europeos hasta que la moto vuelva a Inglaterra?
      El R.D. 920/2017 en su artículo 3 (Ámbito de aplicación) indica que: la inspección técnica de los vehículos se aplica a matriculados o que vayan a ser matriculados en España, por lo que no podemos realizar una ITV válida a efectos legales a un vehículo con matrícula Inglesa, salvo que sea la inspección Previa a Matriculación.

      2. Si quisiera registrarla aquí porque la moto estuviera fuera de Inglaterra más de los 12 meses preceptivos, ¿podría hacerlo aún no siendo residente en España?
      La matriculación de vehículos es competencia de la dirección general de tráfico. Nosotros solo podríamos hacer la inspección previa a matriculación; para hacer ésta inspección en el vehículo no sería un inconveniente que el propietario tuviera residencia fuera de España, pero después tendrías que registrarlo tráfico. Por lo que lo mejor es que lo consultes directamente a la DGT.

  8. LUIS

    Buenas tardes,he comprado un coche de importacion en concesionario y todo ha ido perfecto,pero al entregarmelo falta la etiqueta de la itv.me dicen que la recibire por correo ordinario,es esto asi?

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      Con los datos aportados no queda muy claro que es lo que le falta.
      Entiendo que el vehículo ya está matriculado y lo que le falta es la pegatina del parabrisas. De ser así, la pegatina se la tiene que facilitar la itv donde se realizó la previa matriculación ya que en ella aparece el número de estación y cada estación tiene uno. Para ello depende del procedimiento en cada itv, bien puede ser que tenga que ir a recogerla o se la envíen por correo aportando la documentación solicitada o incluso que se lo gestione el concesionario y se lo haga llegar.

      No podemos concretarle más porque desconocemos la itv y la forma de proceder del sitio donde realizaron los tramites.

  9. Richi

    Buenos días,

    he importado un coche desde Bélgica de un particular, en principio tengo toda la documentación en reglad, coche pasado la ITV antes de salir de Bélgica, y quisiera saber si el primer paso es pasar la ITV, o hay que hacer algo antes? me comentaron que hay que pasarlo por el ingeniero antes de la ITV???

    gracias por vuestra ayuda.
    Richi

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      Hola Richi, Si el vehículo tiene contraseña de homologación junto al contrato de compraventa y la documentación del país de origen deberá aportar en la itv el COC o la ficha reducida particularizada. Si no tiene el COC, que lo aportan los concesionarios, es preferible hacer una ficha reducida particularizada.
      En caso de carecer de contraseña de homologación europea se deberá hacer una homologación individual.
      Una vez se tenga toda la documentación se deberá acudir con ella y el vehículo a la itv donde le haremos la ficha técnica con la que matricular el vehículo en el mismo día.

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      Si el vehículo tiene contraseña de homologación junto al contrato de compraventa y la documentación del país de origen deberá aportar en la itv el COC o la ficha reducida particularizada. Si no tiene el COC, que lo aportan los concesionarios, es preferible hacer una ficha reducida particularizada.

      En caso de carecer de contraseña de homologación europea se deberá hacer una homologación individual.

      Una vez se tenga toda la documentación se deberá acudir con ella y el vehículo a la itv donde le haremos la ficha técnica con la que matricular el vehículo.

  10. paco

    Buenos días.
    Estoy pensando en comprárme un coche en un concesionario en España. Es un coche que han traído de Francia. Se que si lo compro, el coche ha de pasar la itv en España. A la ITV se le presenta toda la documentación necesaria para verificar que efectivamente el coche es legal, es decir que, que puede circular sin problemas por España?. Obviamente se que mecánicamente sí, pero como habéis hablado de pedir la factura de compra venta en Francia, modelo, etc………… esto lo tendría que pedir yo? o ya no sería necesario?
    Por otro lado antes de comprarlo podría pedir el número de bastidor para solicitar un informe CARFAX?.
    Gracias

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      Hola Paco, necesitaríamos saber si el concesionario le entrega el vehículo con la documentación española y las placas españolas o si por el contrario se lo entrega con las placas francesas y la documentación francesa ya que entonces tendría que hacer el trámite de la previa matriculación.

      • FRANCISCO JOSE plaza NIETO

        Me entregarían toda la docu y las placas españolas.
        Por otra parte tengo el número e bastidor pero CARFAX no lo registra.

        • Preguntas ITV - Grupo IDV

          Si le entregan el coche con placas españolas lo único que tiene que hacer es pasar inspección normal como si fuera un coche español cuando le toque. No tiene que hacer nada más.

  11. Joaquín

    Buenos días, acabo de comprar un coche en Alemania y he pasado la ITV en Barcelona, ya tengo la pegatina de haberla pasado, pero la ficha técnica dicen que tardan unos días, llevo 5 días esperando y aún no me han llamado, ¿Tanto se tarda? ¿Podría pedir las placas verdes con el provisional de la itv conforme el expediente se está tramitando?, gracias.

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      Hola Joaquín, En emitir la ficha técnica no se lleva mucho tiempo pero dependiendo de la carga de trabajo o la política de empresa se puede tener antes o después. En nuestros centros de ITV lo normal es que entreguemos la ficha en el momento o al menos en día siempre que sea posible y la carga de trabajo nos lo permita.

      Lo mejor sería que les llames por si hay algún problema y en el momento que lo tengas vayas a tráfico para que te den las placas definitivas.

  12. Javier

    Buenas, he cambiado de residencia de México a España y quiero traer mi antiguo coche para venderlo aquí. Los trámites de la aduana y el transporte ya los tengo cerrados. ¿Que documentación y procesos necesitaría para hacer la ITV en España?
    Muchas gracias.

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      En primer lugar se debe justificar el cambio de residencia para ello debe aportar la baja consular y el empadronamiento en España.

      Junto a estos documentos deberá aportar la documentación del país de origen del vehículo y una ficha reducida particularizada.

      Por otro lado indicarle que cuando se importa un vehículo por traslado de residencia no se puede vender hasta pasado un cierto tiempo. Para saber el tiempo mínimo para venderlo lo mejor es que lo pregunte directamente en tráfico o en la gestoría.

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      En primer lugar se debe justificar el cambio de residencia para ello debe aportar la baja consular y el empadronamiento en España.

      Hola Javier, junto a estos documentos deberá aportar la documentación del país de origen del vehículo y una ficha reducida particularizada.

      Por otro lado indicarle que cuando se importa un vehículo por traslado de residencia no se puede vender hasta pasado un cierto tiempo. Para saber el tiempo mínimo para venderlo lo mejor es que lo pregunte directamente en tráfico o en la gestoría. Un saludo

  13. Livio popa

    Hola,soy rumano con residencia en España y he comprado un coche de Rumanía,quero pasar la ITV para matricular el coche en España,tengo los papeles del coche y el contrato de compra venta entre particulares traducido en español de un traductor jurado,mi pregunta es , puedo pasar el ITV con los papeles q tengo más la ficha reducida ?o me hace falta el coc?en el ITV me perdieron las dos cosas y no sé si es correcto? gracias

    • Preguntas ITV - Grupo IDV

      Buenos días Livio, para hacer los trámites de previa matriculación, siempre y cuando el coche tenga contraseña de homologación europea, es necesaria la documentación del país de origen, el contrato de compraventa, la ficha reducida y el vehículo. La presencia del vehículo sigue siendo un requisito indispensable aunque tenga la itv en vigor ya que debe de comprobarse el número de bastidor y que no tenga reformas.Un saludo

Responder a Marcel Cancelar respuesta

Creado con WordPress & Tema de Anders Norén